Yiddish

Voices from the Archives: At the Doctor (Yiddish)

In this bonus episode, we visit the archives and listen to Yiddish and English readings of the chapter “At the Doctor” from the shund novel Looking for Luck: The Woman Who Wanted to be Different by Yiddish author Sarah B. Smith. Looking for Luck was serialized in the Yiddish newspaper Der Tog in 1922-1923. The…

Read More
Featured
Featured
Voices from the Archives: At the Doctor (Yiddish)
/

Voices from the Archives: At the Doctor (English)

In this bonus episode, we visit the archives and listen to Yiddish and English readings of the chapter “At the Doctor” from the shund novel Looking for Luck: The Woman Who Wanted to be Different by Yiddish author Sarah B. Smith. Looking for Luck was serialized in the Yiddish newspaper Der Tog in 1922-1923. The…

Read More
Featured
Featured
Voices from the Archives: At the Doctor (English)
/

The Mystery and Romance of Shund

In this episode, we speak with Saul Noam Zaritt. Saul is an Associate Professor of Yiddish Literature in the Department of Comparative Literature at Harvard University and the author of Jewish American Writing and World Literature: Maybe to Millions, Maybe to Nobody. Saul discusses Yiddish shund literature or, Yiddish trash literature. Through shund novels, Devin…

Read More
Featured
Featured
The Mystery and Romance of Shund
/

Honik Un Di Kinder

In this episode, we speak to Miriam Udel, Associate Professor of Yiddish Language, Literature, and Culture at Emory University and editor and translator of Honey on the Page: A Treasury of Yiddish Children’s Literature. Miriam discusses the project of Yiddish children’s literature, explaining the political ideas and questions of identity circulating in these texts. Learn…

Read More
Featured
Featured
Honik Un Di Kinder
/

Voices from the Archives: The Ornate Portal

In this bonus episode, we visit the archives and listen to Yiddish and English readings of the poem Manhattan Bridge, written by the Yiddish poet Leyeles. The poem is read by Marc Caplan and Josh Friedman. A special thanks to everyone that made this episode possible. Marc Caplan is the Brownstone Visiting Professor of Jewish…

Read More
Featured
Featured
Voices from the Archives: The Ornate Portal
/

A Politics by Other Means

In this episode, we speak with Marc Caplan about Yiddish literature. Marc is the Brownstone Visiting Professor of Jewish Studies at Dartmouth College and the author of How Strange the Change: Language, Temporality, and Narrative Form in Peripheral Modernisms and Yiddish Writers in Weimar Berlin: A Fugitive Modernism. Marc talks about the processes of modernization…

Read More
Featured
Featured
A Politics by Other Means
/

Voices from the Archives: A Bintel Brief

In this bonus episode, we visit the archives of A Bintel Brief, listening to the questions of Yiddish-speaking Jewish immigrants and first generation Americans. These letters written to The Forward‘s advice column offer a glimpse into the anxieties and aspirations of Eastern European Jews in early 20th century New York City. A special thanks to…

Read More
Featured
Featured
Voices from the Archives: A Bintel Brief
/

A Bundle of Letters

In this episode, we speak with Ginna Green, Lynn Harris, and Chana Pollack about the newest iteration of A Bintel Brief. Originally an advice column in The Jewish Daily Forward, A Bintel Brief has been reimagined for the 21st century as a podcast, pairing humor and heart. Ginna and Lynn discuss what it is like…

Read More
Featured
Featured
A Bundle of Letters
/